تعريب محمد مويتش
منذ عرفتها
الأيام لها عيون شديدة الزرقة
والمياه لها لون جونتلها
منذ عرفتها
الرياح لها صوتها
والزهور لها ألفاظ حديثها
كم أحب سحب الصيف
التى كانت تتابع خطواتها
عندما كانت غادية رائحة فوق الحشائش
كم أحب أشجار الصفصاف هذه الواقعة على حافة المياه
وهي غارقة فى أفكارها عن
أسطورتها الهادئة ، عن رقتها
وليس هناك أحد يدرى بماذا تتهامس
أنا الوحيد الذى يعرف
وابتسم
منذ عرفتها
ها أنذا ليل أغسطس
ليل هادىء حافل بالنجوم
وفى الاراضى الناضجة تنثر الوديان الروائح
