الفهرست العدد 3 - ديسمبر 1970 - السنة السادسة عشرة 1 - إلى القارئ ..........................................  الفكر 3 - حول التونسة والتعريب .......................  حسين المغربي 6 - العربية لغة علم ...................... الدكتور البشير التركي  9 - سياج الحب ... والأزهار ( شعر ) ...................  نور الدين صمود 11 - لا مستقبل للاستشراق ( استجواب ) .............   جاك بارك                                                                 أجرى الحديث : الطاهر اللبيب 17 - علاقات ( شعر ) ................................   محمد الحبيب الزناد 20 - النظم السياسية فى بلادنا قبل الاسلام . . . .. .. .   محمد فنطر 27 - المدينة ( شعر ) . . . . .. ...... ............. ..    أحمد القديدى 29 - لبيك يا خريف ..................................   البشير المجدوب 31 - الكوليرا ( شعر ) ................................   رياض المرزوقي 33 - لماذا الأدب الطلائعي التونسي ...................   محمد بن صالح بن عمر 41 - الحصان الأمريكي ( شعر ) ......................   الطاهر الهمامى 43 - التعليم التونسي في عهدين ......................   محمد الهادى العامري 46 - ابو الفتح ( شعر ) .............................   المنصف الوهايبى 50 - نقد الفن التصويري ..............................  نور الدين بن بلقاسم 57 - المناجل ( شعر ) ...............................  منور صمادح 66 - لغز المدينة الخضراء ( قصة ) ...................   ابراهيم بن مراد 73 - الف لام ميم ( مسرحية ) - 2 - .............   أحمد القديدى 86 - سرقات المتنبى ومشكل معانيه ( مطالعات ) ... تأليف : ابن بسام النحوى                                                               تحقيق : محمد الطاهر بن عاشور                                                               عرض : جعفر ماجد 91 - بين " كوكتال الهامى و " استراحة " الزناد ( ندوة ) ................................ ....  على دب 98 - اصداء 100 - الفهرست