الفهرست العدد 1 - اكتوبر 1971 - السنة السابعة عشرة 1- إلى القارئ ............... الفكر 3- بعض مؤثرات ايران القديمة فى فن العمارة بافريقية  .................................. ابراهيم شبوح 12 - مساهمة فى التعريف بتزاوج الانفام العربية والفارسية وباهم مسالك الغناء . ................. احمد خالد 33 - تطور الجملة العربية عند المولدين ......... البشير بن سلامة 38 - اصول الطب العربى فى بلاد الفرس .......  سليم عمار 44 - التعرف على حقوق الانسان وتطورها ...... عز الدين الشريف 53 - ابو عبد الله جعفر بن محمد الرودكي رائد الغنائية في الشعر الفارسي . . ......... على الشابي 63 - مختارات من الشعر الفارسي ......... تعريب على الشابي 67 - ابو الريحان البيروني ................. محمد الانقر 81 - المسرح الاسلامي في ايران............  محمد عزيزة 87 - من اصداء الحضارة الايرانية في قرطاج .......... محمد فنطر 94 - نص منشور كورش ........................ تعريب على الشابي 95 - من وحي القانون العام . . . ...............  محمود العنابي 108 - رستم بن دستان ( مشهد من مسرحية) ......مصطفى الفارسي والتيجاني زليلة 116 - الدولة الفارسية الاولى فى الاسلام .........  المنجى الكعبي 125 - يا دكار ( شعر ) ......................  منور صماح 127 - الربيع ( شعر ) ....................... تعريب على الشابي 128 - الفهرست.............................