وقد تعاون على هذا البحث الطويل ، الاساتذة ك.رابين ويوهان فوك ، وه . واهر ، والأب ه . فلايش وف . مارسى ، فيما يتعلق باللغة العربية ولهجاتها .
واما فيما يعود الى الاداب العربية فقد تعاون على البحث ه . ر . جيب والاستاذ شارل بلا باسم رئاسة تحرير الدائرة
وفى الملزمة العاشرة يجد المطالع تحت عنوان (المعالم الأثرية) اهم وامتع تحت كتب عن الفن المعمارى الاسلامى الى حد الآن ، يمتاز بصفاء العرض ودقة الملاحظة والتعبير الفه ك . ا . ك. كريسول صاحب البحوث القيمة المعروفة عن " تاريخ الاثار الاسلامية "
وتمتاز الملزمة ( 11 ) بمقالات ( أرمينية ) اشترك فى تحريرها علماء اختصاصيون ، ومقالة ( العروض ) بقلم غوتفولد وايل ، مقالة بحثت فى بحور الشعر العربى بحثا وافيا ، ونرجو ان تصبح مرجع الباحثين فى كل ما يتعلق ببحور الشعر العربي . وكذلك مقالة كندرمان ( العصبية ) ومقالات ( اصحاب الكهف ) ، و (اصحاب الرأى) و ( اصحاب الاخدود ) فهى عرض لمسائل عرفها الناس ، ولكنه عرض يجدد نظرتنا اليها
اما الملزمة ( 12 )فتقدم لك بحثا ممتعا بقلم لويس غردى عن (الاسماء الحسنى ) ومقالة لبرنارد ليوين عن ( الاصمعي )
واما مقالة (اسطرلاب) بقلم و . هرتنر ، فهى مقالة علمية وادبية فى نفس الوقت تنجول معها عبر القارات والبحور
والملزمة ( 13 ) تمتاز بمقالة عن (آيا صوفيا ) ، بقلم ك . شوشايم وف . طاشز واخرى عن ( ايام العرب ) بقلم و ميتووش
واما مقالة طاشز عن (العيارين) فهي قد احاطت بعصابات اللصوص والمكدين ببغداد وفى العواصم الاسلامية الاخرى ولكنها اشارت الى مذهبهم فى المرؤة وكرم النفس ولا بد ان نذكر مقالة (الايوبيين) التى كتبها كلود كاهان ومقالة ( الازهر ) بقلم جاك جومى
وننتقل الى الملزمة ( 14 ) ومعها ننتهى من حرف ( الالف ) فننتقل الى حرف (الباء) وفي هذه الملزمة ، تصادفك مقالة (الباب) المحلاة بالصور الشمسية وتمتاز بمقالة رئيسية ، تشكل فى الحقيقة كتابا على حدة ، هى مقالة ( البدو ) التى تمتد الى الملزمة ( ١٥ ) والأخيرة التى وصلتنا الى حد الآن . ومقالة (البدو) تعرض حياة الرحل عبر التاريخ وعبر البلاد الاسلامية جميعا ، تحليها خرائط تحدثك بلغة بينة عن انتقال البدو ومساكنهم وهيمنتهم السياسية والاجتماعية والخريطة التى عنوانها ( القبائل العربية) ، تقدم للباحث ديار القبائل العربية في الجاهلية ، ومنازلهم فى عهدنا هذا فتمكنه من المقارنة المفيدة
وتمتاز الملزمة ( ١٥ ) بدراسة واسعة عميقة ، احاطت بالموضوع التى تبحثه من جميع نواحيه : هى مقالة ( بغداد) ، التى الفها الاستاذ العراقى احمد الدوري (جامعة بغداد ) ، والتي تشكل كتيبا صغيرا ، حلته خريطتا بغداد فى العهد الوسيط وفى العهد الحالى
ومقالة الاستاذ الدورى تمكن الباحث من ادراك منزلة بغداد فى الحضارة الاسلامية بل اراها مرحلة هامة فى دراسة الادب العربى ونفسيته واطاره
التاريخى
وتمتاز بمقالات قصيرة ولكنها وافية عن (بحر البنات) و ( بحر بنطس ) و(بحر فارس) ، و ( بحر الغزال ) و (بحر الهند) ، و ( بحر الخوارزم ) و ( بحر الخزر ) و ( بحر القلزم ) و ( بحر لوط ) و ( بحر المايوطيس ) و ( بحر المحيط ) و ( بحر الروم) .
وتنتهي هذه الملزمة مع النصف الاول من مقالة ( بكر بن وائل) الذي نرجو ان تقرا بقيتها فى الملزمة ( 16 ) التى ستظهر قريبا جدا .
هذه اهم ماجاء فى " مذاكراتنا فى مطالعة " دائرة المعارف الاسلامية . واردنا من نشرها ليدرك قراء " الفكر " اهمية هذه الطبعة التى امتازت بروح جديدة فى البحث روح لاشك انهم لاحظوها من خلال عناوين البحوث ومن اسماء المحررين الذين امتازوا بشهرة عالمية دأبهم افادة المجتمع الاسلامى واظهار اصالته الحضارية . فهل سنرى فى القريب من سيترجم عنها الى العربية
