كنا أعلنا في عدد جانفي من السنة الحالية عن انشاء دار (( السندباد )) للنشر بباريس وعن اعتزامها اصدار سلسلة من الكتب التى تهتم بقضايا العالم العربى المعاصر ، أو التى كتبت بأقلام عربية ، وهي بذلك تنوى تكوين . ((مكتبة عربية )) معاصرة باللغة الفرنسية
وقد قامت هذه الدار لحد الآن باصدار الكتب التالية :
* ((إفريقيا العربية ، إفريقيا السوداء )) لأرنولد توينبى ، وهو كتاب يتألف من مجموعة بحوث كتبها (( فيلسوف التاريخ )) ونشرها فى عدد من الصحف والمجلات الانقليزية مثل : المانشستر فارديان ، الأبزرفر ، هربرس مافازين ، وغيرها .
والمؤرخ توينبي يشغل حاليا عدة مناصب علمية ذات قيمة ، فهو مدير المعهد الملكى للشؤون العالمية ومدير بحوث التاريخ العالمى فى جامعة لندن , واستاذ شرفى فى كل من اكسفورد ، وبيرمنفهام ، وبرنستون . وهو الى ذلك صاحب مؤلفات وتصانيف عديدة فى التاريخ والحضارة .
* ((المهاجر )) للطيب صالح : هي ترجمة لرواية ((موسم الهجرة الى الشمال )) التى قال جاك بيرك عن مؤلفها انه : ((... قطع حبل التعاقب الزمني كما قطع التاريخ استمرارية السودان)).
هذه القصة التى بهرت الجيل الجديد من الادباء العرب هى أول ما يترجم من القصص السودانى الى الفرنسية ، وقد قام بهذا العمل فادى نون مع مقدمة كتبها جاك بيرك .
* ((العرب )) لجاك بيرك : هذه إعادة لما كان كتبه بيرك فى نطاق الموسوعة الاساسية ونشرته دار (( دلببير )) سنة 1959
وإذ تغيرت أحوال كثيرة منذ ذلك الوقت فقد أراد المؤلف أن يتابع هنا التغير ويحاول إبراز التساؤلات التى تطرحها ثقافة عانت طويلا من القهر والتبعية .
والمؤلف بحاثة يعرفه قراء العربية ، وهو صاحب كرسى التاريخ الاجتماعى للاسلام المعاصر فى (( الكوليج دى فرانس )) ، ويقوم الى ذلك بتدريس عل الاجتماع الاسلامى بالمدرسة التطبيقية للدراسات العليا ، وله خمسة عشر كتابا فى الاجتماعيات والاسلاميات .
