كتب بعضهم في الرسالة الغراء: (انطلت عليه الحيلة) يريد جازت عليه. وأظن أن هذا التعبير أول
ما دخل عن طريق الترجمة. فليت من يدل على تعبير قديم بهذا اللفظ.
ويقولون: (حديث طلي) ، والطليّ كغني الصغير من أولاد الغنم جمعه طليان كرغفان (القاموس) . وأما الحسن المعجب فهو الطل (القاموس أيضاً)
