جمعية علمية فرنسية تعمل على نشر الأدب العربي

علمنا أن الجمعية العلمية الفرنسية التي وجهت عنايتها منذ  إنشائها إلى نشر الآداب القديمة والحديثة، قد اتجه تفكيرها إلى  إحياء ما تركه العرب من تراث أدبي، مع توجيه نصيب من الجهود  إلى الأدب العربي الحديث لإعطائه حقه من العناية والدراسة

ومما وقفنا عليه في هذا الصدد أن فريقاً من علماء تلك الجمعية  اعتزموا زيارة مصر في الأيام القريبة المقبلة للاتصال بكبار رجال  الأدب فيها، تمهيداً لترجمة بعض المؤلفات الأدبية القديمة والحديثة  ونشرها في فرنسا

ومما يجدر بالذكر أن هذه الجمعية قد نشأت بعد الحرب

الكبرى، وبدأت جهودها التي لا دخل للهيئات الرسمية فيها،  بنشر الآداب اللاتينية بعد ترجمتها ترجمة جديدة، فأحدثت بذلك  ثورة فكرية في البيئات الأدبية والعلمية، لم تتأثر بها فرنسا وحدها  وإنما تعدت حدودها إلى الممالك الأخرى