فايز أحمد فايز ( 1911 - 1984 ) شاعر باكستانى ذائع الصيت فى ارجاء العالم شرقا وغربا جنوبا وشمالا وهو كفيلسوف يعتبر من الابناء الروحيين لمحمد اقبال . نشرت منظمة اليونسكو سنة 1972 مجموعة شاملة باعماله وفى عام 1973 صدرت له مجموعة شعرية بعنوان (( إى تاه سانج )) باللغة الاوردية (أصابع تحت الصخر) .
كان - رحمه الله - احمد مؤسس الحركة الادبية الآفرو آسيوية التى انطلقت من ندوة طشقند عاصمة اوزبيكستان سنة 1958 وشغل منصب رئيس تحرير مجلة (( لوتس ))الناطقة باسم اتحاد كتاب آسيا وافريقيا من سنة 1978 الى تاريخ وفاة يوسف السباعى الذي شغل نفس الخطة من 1968 الى 1978 .
احرز : - جائزة لينين الادبية للسلام سنة 1962 . - جائزة (( لوتس )) الادبية لاتحاد كتاب آسيا وافريقيا سنة 1976 . - جائزة درع الثورة الفلسطينية للفنون والآداب سنة 1982 .
صديقه الاستاذ مصطفى الفارسى نائب رئيس تحرير مجلة لوتس وصاحب جائزة (( لوتس )) لسنة 1983 ممن تولوا تأبينه ونقلوا بعض أشعاره من الانكليزية الى العربية . وهو يهدي قراء (( الفكر )) هذه القصائد الخمس .
1 - انصت يا قلبى
انصت . . . هناك من يناديك يا قلبى
ويكرر النداء
لا . . لا أحد يدعوك ويقصد اليك
لربما هو عابر سبيل بطرق بابا آخر
الليل يتخثر وتتناثر النجوم هباء
وفى البيوت القصية
مصابيح ناعسة بدأت تترنح
كل المسالك تغط الآن فى نومها
وقد انهكها الانتظار
ويمحو آثار الاقدام عفر غريب
اطفئ الانوار يا قلبى
وايت بالخمر والحساء
اقفل ابوابك التى لا تنام
فلا أحد سيطلع عليك الليلة
لا أحد . . .
2 - انعزال مطبق
أنا لا يحزننى أن أجرد
من مالى ومن قلمى ومن أوراقى
ما دمت أغمس فى دم قلبى
أصابعى
ولن احفل بالختم الذى وضعوا على فمى
فلقد أعطيت الكلمة نيابة عنى
لكل حلقة من حلقات قيدى .
3 - كونى بجانبى
انت اقترب منى
يا قاتلتى يا حبيبتى
عندما يبدأ الليل مسيرته
وقد ارتوى من دم السماء
عندما يرخى الليل سدوله
وقد امتلأ انتظارا للضحكات والأغانى
وخلاخلة الزرقاء تئن من تلاطمها
فى الكعاب
كونى بجانبى
عندما تنهار القلوب
وقد أعياها البحث عن أياد صديقة
مدسوسة فى أكمام معاطفها
وعندما يشبه صوت الخمرة النازلة
عويل طفل فى خطر يرفض المواساة
كونى بجانبى
عندما يفقد الكلام كل تأثير
وينحبس فى الرأس كل تفكير
وينشر الليل ستائره علينا
وهو يتحرك مدلهما حزينا
متزرا فى كآبته الجرداء
كونى بقربى
يا قاتلتى ويا حبيبتى
كونى بجانبى . . .
4 - يا قلبى فاقد الصبر
الظل المكثف فقبضة المصالح المادية العاتية
يتلاحق كالامواج المتلاطمة ما زالت قاهرة سليطة
بلا نهاية فى الخمرة المرغية الحمراء كالدم
كأنما ينفجر من كل شريان الليل
دم خاثر قرمزى تسيل مع الرحيق دويبات عضوضة
تغلى فى مرجله دياجير مدلهمة كما يبقى فى الارجل المترنحة
ونبض الكون برمته بصيص من احترام
يدق كأنما انذهال العالمين انسحب التقاليد الموروثة
مخلفا وراءه العياء والعادات المتبعة المضبوطة
وضربا من الالم لكن تمهل قليلا
يسوط الجسد بأكمله .
دم الليل هذا الذي يفور دافئا انتظر اليوم الذى سيستحيل فيه كل شئ
ليسيل اكثر فأكثر فى جداول الى جنون هائج
لان هذا الظل ذاته وتصبح خماراتك المتواضعة الخجول
هو ذلك القشر الذى حانات تتهاطل فيها الخمور
سيضفى على الصباح الجديد حيث يسكر الناس حتى فقدان الشعور
بريقا احمر وهاجا سكرا متوحشا بائسا
ولان اشعة الفجر الطالع فعندها ينتثر فى الهواء
يا قلبى المتلهف فاقد الصبر جزعنا من المال
ستنبجس ولا ريب
وما عليك الا ان تنتظر قليلا . وثقل التقاليد الموروثة القاتل
إنا لنسمع دائما سينزاح بدوره ويندثر
رجع الصدى ولن تبقى ترن فى آذاننا
عن اوتار الآلات الموسيقية الحساسة الا طقطقة ضعيفة خافتة
صدى ازيز القيود لتلك القيود
5 - بيروت
( الى بطل الثورة والشعب والوطن ياسر عرفات )
بيروت ، يا حبيبة الكون
بيروت يا أخت الفردوس
مرايا عيون الصغار الضاحكة
تهشمت اربا
تضئ الآن كالنجوم
شوارع هذه المدينة
وأرض لبنان تألقت
بيروت يا حبيبة الكون
الوجوه التى ازدانت فتنة بالدماء
تضئ الآن بانعكاساتها الملونة شوارع
المدينة
وأرض لبنان منبهرة
بيروت يا حبيبة الكون
كل منزل منهوب وكل أثر مدمر
يعادل فى أبهته قصر الامبراطور
داريوس
وكل مجاهد يغبطه الاسكندر
وكل فتاة تفوق ليلى جمالا
بيروت يا حبيبة الكون
بيروت قلب أرض لبنان
هذه المدينة وجدت منذ البدء
هذه المدينة ستظل سرمدية
بيروت يا حبيبة الكون .
