/العدد 739عود إلى الردود والنقود
يرى الأستاذ إسماعيل مظهر مرة أخرى في المقتطف أن ترجمة (أنيميزم) “ Animism ” بالاستحياء خطأ لأنها ترجمت في بعض المعجمات العامة بالفكرة الروحانية. والأستاذ مظهر يعلم ولاشك أننا لم نكن نعجز عن مراجعة المعجمات كما راجعها. ولكننا فضلنا كلمة الاستحياء لأن المعجمات لا تفسر المعاني الفلسفية، ولأن كلمة الاستحياء أدل على المعنى […]