

في هذا العدد
تصفية حسب الفئة

/العدد 1إلى القارىء
هذا العدد الاول من السنة السابعة عشرة اردناه خاصا بالدراسات الايرانية مشاركة للشعب الايرانى فى احتفانه بمرور 2500 سنة على اعلان ملكة كورش لحقوق الانسان . وهى أول وثيقة عثر عليها الأثريون وتضمنت الخطوط الأولى لحق الانسان فى الحرية والمساواة والعيش الكريم مهما تغايرت اديانه واختلفت جنسياته ، علما منا بأن هذه الحقوق التى كافحت […]

/العدد 1بعض مؤثرات ايران القديمة ، فى فن العمارة بافريقية
انتهت البحوث الأثرية مجمعة على أن الفن الساساني من أعظم الروافد التى غذت الفن الاسلامى فى نشأته الاولى ، وسريت فى عروقه وهو يمتد على رقعة الامبراطورية الاسلامية الشاسعة . واذا كان هذا الفن العريق الذي أزهر فى ربوع الاكاسرة قد وهبته روح فارس كل ما أبدعه فنانوها المرهفون ، فقد أعادت الحضارة الاسلامية الدافقة […]

/العدد 1مساهمة فى التعريف بتزاوج الأنغام العربية والفارسية، وبأهم مسالك الغناء
* غناء العرب فى الجاهلية : لم ينتحل العرب فى الجاهلية صناعة الغناء وانما عرفوا البسيط من التلاحين لغلبة البداوة عليهم ، وترنموا بأصوات متناسبة فى " حداء " إبلهم ، وسموا الترنم بالشعر " غناء " وبالتهليل والقراءة " تغبيرا " ، وعرفوا " السناد " وهو مناسبة بسيطة بين النغمات ، فاذا كان […]

/العدد 1تطور الجملة العربية عند المولدين
لقد ذكرت مرة فى باب الحديث عن اللغة العربية (*) حاجتنا الى قاموس يضبط تطور معانى الكلمات العربية واكدت مدى الغنم الذى يمكن ان يظفر به الدارس للغتنا عندما ينظر الى حركية اللغة من خلال تدرج الالفاظ من مفهوم الى مفهوم وتقلبها من مدلول الى آخر . وإن هذا لا يفيد الاختصاصى فقط بل يجعل […]

/العدد 1أصوال الطب العربى فى بلاد الفرس
لقد جاء فى أساطير الفرس ان الطب الفارسي قبل انتشار الاسلام والمدنية العربية ، بدأ فى عصر جمشيد الذى اكتشف المسك والكافور والعنبر وعطور الورد والازاهير ووقف على اسرار العلوم الطبية الغامضة وتعرف على خواص الادوية الخفية حتى شاعت صناعة الطب بين الناس من ذلك العهد وحوالى القرن السابع قبل الميلاد أتى الى بلاط الملوك […]

/العدد 1التعرف على حقوق الانسان وتطورها
من المفترض ان الشعور بالحق ظهر مع قدوم جدنا المشترك على وجه البسيطة . فمن الوقت الذى دار فيه الحوار بين أبينا آدم وأمنا حواء حول " تفاحة شيطانية " ومهما كان ذلك الحوار مقتضبا وبدائيا ، فاننا نجد فيه البذور الاولى المشيرة للحق ، والعبارات القليلة ذات السبب الواحد او الوتد الواحد التى تبادلها […]

/العدد 1ابو عبد الله جعفر بن محمد الرودكي، رائد الغنائية فى الشعر الفارسي
تعتبر اللغة الفارسية (زيان فارسي) أعذب لغة فى الشرق ،(1) عمقها الخيال ووشحتها العاطفة بصور شعرية استمدت رونقها من جمال ارض البلابل ومن نشدان النفسية الفارسية للمتاع من كل سبيل ، فهى موئل لغنائية أبى عبد الله جعفر الرودكى ولهفة عمر الخيام وأغاني حافظ الشيرازى وقصص جلال الدين الرومى ونظامى الكنجوى ، لكنها لم تصل […]

/العدد 1مختارات من الشعر الفارسى، فى الغزل ووصف الخمر
إن أهم ما يتميز به الشعر الفارسى الاسلامى منذ نشاته فى القرن الثالث الهجرى حتى يومنا هذا ، الغنائية الرقيقة الممعنة ، وقد بث فيها الشعر اشواقهم اللاهثة ولوعتهم المبرحة وحنينهم الذى لا ينتهى ، وصاغوها فى اخيلة هائمة تاسر القلب وتفتن العين ، ولونوها بأصباغ وشكول توافرت فيها طرائف الحياة ومتعها على نسق فجئى […]

/العدد 1ابو الريحان البيرونى، والانتروبولوجيا الاجتماعية،
درج المهتمون بالدراسات الميدانية للمجتمعات البشرية من حيث بناؤها الاجتماعى وصلته بالبيئة الطبيعية ، ومن حيث وظائفها الاجتماعية ، اى النظم المختلفة السائدة فى المجتمع ، واصولها وتطورها على تسمية هذا النوع من الدراسات بالأنتروبولوجيا الاجتماعية الاجتماعية او الثقافية او الحضارية (1) مقابل الانتروبولوجيا الطبيعية . وتشمل الانتروبولوجيا الاجتماعية فروع البحث الاجتماعى المعروفة بالانتوغرافيا ، […]

/العدد 1المسرح الاسلامى فى إيران، التعازي
لاسباب كثيرة سبق ان عددتها فى كتابى " المسرح والاسلام " (1) لم تعرف الحضارة الاسلامية النوع المسرحي . الا ان الاستثناء الوحيد التى عرفته هذه القاعدة قد تبلور فى وجود التعازى الشيعية التى اعطت الاسلام اعتبارا من القرن السابع الشكل الدرامى الوحيد الذى عرفه قبل حلول القرن التاسع عشر (2) ففى الايام التى تسبق […]

/العدد 1من أصداء الحضارة الايرانية، فى قرطاج
تحدث هيرودوت طويلا عن تاريخ الفرس وحضارتهم وجذورها فى أعماق الماضى السحيق . وأثبت هذا المؤرخ اليونانى أنه فى تاريخه للفرس عاد الى كتب فارسية عرفت بالثقة والموضوعية ولم يكن أصحابها من الذين يشدون مآزرهم لمدح الملوك والاشادة بأعمالهم وان كانت غير خليقة بالاشادة . ولقد عظم شأن الامبراطورية الايرانية وتالق نجمها عاليا فى السماء […]

/العدد 1من وحي القانون العام
الاعلان الاول لحقوق الانسان يمر الفنان وخمسمائة عام على تأسيس امبراطورية من اعظم الامبراطوريات التى عرفها العالم منذ فجر التاريخ ، وكان تأسيسها على يد احد ابنائها الذين أطردوا العابرين الغاصبين ، الا وهي أمة الفرس العتيدة التى أتيح لها بفضل اخلاص ابنائها ان امتد سلطانها على أوسع رقعة من العالم فكانت المنافسة لدولة الروم […]

/العدد 1المشهد الأول من مسرحية :، رستم بن دستان
( فى قرية من قرى ايران تجمع فى الساحة حول المداحين خلق كثير . . بعد حصه تعالى فيها نقر الطبل ورنين المزمار يتقدم رئيس الجوق الى قلب الساحة ويتوجه الى الجمهور) المداح نحن الممثلون نحن المهرجون نحن الدراويش نحن العرافون البهلوانيون القصاصون الدجالون هكذا يقولون ويقولون انا مهذارون نشالون شحاذون ثرثارون ويقولون كذابون ادعياء […]

/العدد 1الدولة الفارسية الأولى فى الاسلام ، " الطاهرية "
كان فتح العرب لبلاد العجم ، وهى الارض المعروفة قديما بفارس وخراسان وما وراء النهر ، فى سنه 30 للهجرة ، فى خلافة عثمان بن عفان رضي الله عنه . و كان من الطبيعى ان يترتب على ذلك عدة أمور ، منها : أن يتولى العرب الفاتحون وحدهم أولا ، دون أهل البلاد الاصليين ، […]

/العدد 1الربيع، للشاعر الفارسى ابى عبد الله جعفر الرودكى 325 ه
حل الربيع السعيد باللون والرائحة مع مائة ألف نزهة وزينة عجيبه . ربما صار العجوز شابا ، وتجدد شباب الدنيا بعد المشيب . فالفلك الكبير قد كون جيشا هو السحاب المظلم وقائده ريح الصبا . لكأن البرق الممعن قاذف .. وصوت الرعد طبل ، إنى شاهدت فى حياتى ألوفا من الحيل لكن ما رأيتها مهيبة […]

/العدد 1
الفهرست العدد 1 - اكتوبر 1971 - السنة السابعة عشرة 1- إلى القارئ ............... الفكر 3- بعض مؤثرات ايران القديمة فى فن العمارة بافريقية .................................. ابراهيم شبوح 12 - مساهمة فى التعريف بتزاوج الانفام العربية والفارسية وباهم مسالك الغناء . ................. احمد خالد 33 - تطور الجملة العربية عند المولدين ......... البشير بن سلامة 38 […]

/العدد 1
الشركة التونسية للبنك SOCIETE TUNISIENNE DE BANQUE المقر الاجتماعي : ١ شارع الحبيب ثامر التيليكس : 377 و 376 - الهاتف : 258.000 رأس المال : 2.000.000 دينار ان الشركة التونسية للبنك في خدمة أرباب المصانع والتجار والشغالين . إنها : - بنك للودائع - بنك التصنيع - بنك تنشيط التجارة الخارجية الشركة التونسية للبنك

/العدد 1
قريبا يصدر كتاب المعمرون الفرنسيون وحركة الشباب التونسي تأليف شارل اندرى جوليان ترجمة محمد مزالى والبشير بن سلامة - وهو كتاب يبحث فى فترة نشيطة من تاريخ الحركة التونسية على يد زعماء ومفكرين خاضوا فيما عاق ويعوق الشعب التونسي عن التقدم والرقي وصمدوا فى وجه أفظع استعمار رام اذلال شعب وقهره وفصله عن شخصيته .